Hjem til Tekstfrik

Tekst som treffer

Du har noen sekunder til rådighet. Treffer du godt med budskapet ditt, blir det suksess. Du har en idé. Hvordan skal den presenteres og overbevise? Kanskje har du et manus klart for korrektur? Materiell til et webinar, som trenger en finpuss? Her får du god hjelp, slik at du når fram.

Korrektur

Det er lett å se seg blind på egen tekst. Stavekontroll er vel og bra, så lenge du sjekker at programmet har tolket riktig. En grundig korrektur gjør teksten feilfri, men ikke nødvendigvis mer leservennlig. Da er det språkvask som gjelder, av ulik grad. Ønsker du vurdering av en tekst?

Språkvask

Språkvask gjør en tekst lettere å forstå, den renses for uklare eller feilaktige formuleringer. Logiske brister i rekkefølgen justeres. Rusk i grammatikken lukes bort, til stor glede for leseren. Vil du ha et skarpt blikk på det du skal formidle? Ta gjerne kontakt for et hyggelig tilbud.

En tekst eller en gest som går rett hjem skaper engasjement! Selvsagt, tenker du kanskje. Hvor ofte ser du vinkling fra en leverandør som gjør at du nikker anerkjennende? Eller en tekst som får deg til å trekke på smilebåndet? Mer av det, tenker vi. Skiltet til venstre er fra et bakgårdssalg under pandemien i 2020, en mild påminnelse om å holde avstand. Til høyre har vi «Skal bare» – en munter beskjed til gjester som kommer sjøveien til brygga i Son (den skal ikke tekstfrik ta æren for).

Uansett hva du skal kommunisere, det er så viktig å gjøre det enkelt å forstå. Tekst som treffer lager god stemning. Det kan også din tekst gjøre.

Tekst som eksponering

Mange bedrifter har et sett verdier som skal etterleves, eller husregler for å øke trivselen. Som å minne om at kopper ikke automatisk finner veien til oppvaskmaskinen. Gjør det enkelt for kollegene dine, vis det fram! Ved kaffemaskinen, på en vegg de ofte passerer – eller la en skjermsparer gjøre jobben. Enkle grep kan gi god effekt.

Når du skriver

Det ligger en del tanker bak en tekst som fungerer, og som treffer en nerve. Ord må files, slipes og trimmes for å få et budskap til å skinne. Du kan for eksempel krydre teksten din med et fast uttrykk for å understreke et poeng. Da er det viktig å bruke uttrykket riktig, slik at mottaker forstår koblingen umiddelbart. Ofte blandes to uttrykk sammen, og det blir lett komisk. Heidi Wengs «Jeg bøyer meg i hatten» (i stedet for «i støvet») er blitt en klassiker. Vi skjønner som regel hva som menes, men slike feil kan skygge for budskapet. Her får du noen tips og råd om hvordan du gjør teksten din bedre. La deg inspirere!

Vær direkte

Skriv som om du har en samtale med en venn, en som passer i din målgruppe. Bli ikke for privat, men vær direkte (du-form) og bruk et muntlig språk det er lett å forstå.

Les mer om å skrive for kunden

Stammespråk

Unngå vanskelig ord og uttrykk som kun du og dine kolleger i bransjen tar umiddelbart. «Stammespråk» gjør terskelen høy for å bli engasjert. Skriv om faguttrykk til begripelig norsk.

Les mer for å unngå stammespråk

Faste uttrykk

Fremmedord og faste uttrykk som brukes feil er ikke krise, men leseren kan bli usikker på hva du mener. I verste fall blir du misforstått. I beste fall blir det komisk.

Les mer om å tolke faste uttrykk riktig

Om tekstfrik

Etter mange fine år som fagansvarlig for design og tekst i et globalt selskap, etablerte Linda V. Baumann Tekstfrik AS. Som navnet antyder – gründeren er veldig glad i bokstaver, ord, tekst og språk. I god kombinasjon med typografi og design.

Velkommen inn!